Литература

Фестиваль, посвященный 195-летию со дня рождения Ф.И. Достоевского, в Тривандруме

Compressed file

С 11 по 18 октября в Российском центре науки и культуры Тривандруме пройдет Фестиваль, приуроченный к 195-летию со дня рождения Ф.И. Достоевского. Его программу составит серия мероприятий, посвященных творчеству великого русского писателя, чьи произведения вошли в сокровищницу мировой литературы.

Фестиваль открылся выставкой портретных эскизов-зарисовок Ф.Достоевского, выполненных керальским художником Сридхараном Наиром Радхакришнаном. На церемонии открытия присутствовали: известный керальский писатель, переводчик произведений Достоевского на русский язык Перумбадавам Сридхаран ( в сентябре 2014 года состоялась презентация одного из его романов «Oru Sankeerthanam Pole», в котором повествуется о жизни Ф.М. Достоевского и любви к его супруге Анне Сниткиной), автор представленных картин С.Н.Радхакришнан и Почетный консул России в Тривандруме, директор Российского центра науки и культуры Ратиш Наир.

В своем приветственном слове П. Сридхаран отметил: «Будучи писателем, мыслителем, философом и публицистом, Достоевскому удалось в своих произведениях соединить реалистическое отображение жизни, философию и духовность. Он является признанным во всём мире величайшим мастером психологического романа».я Художник С. Н. Радхакришнан  рассказал, какое сильное эмоциональное воздействие оказало на него творчество великого русского писателя и какое удовольствие доставляет ему в своих эскизах пытаться отобразить внутренний мир писателя.

В заключении выступил директор РЦНК в Тривандруме Ратиш Наир, который проинформировал присутствующих посетителей выставки о дальнейшей программе Фестиваля, в которую войдут - литературный вечер участников Клуба любителей русского языка, посвященный творчеству Ф.Достоевского и показ российско-индийского документально-художественного фильма «In return: just a book», поставленный по произведению Перумбадава Сридхарана о жизни и творчестве Достоевского. Фильм снят на русском языке и малаялам с английскими субтитрами. Концепция фильма принадлежит Ратишу Наиру, сценарий написал известный керальский писатель Пол Захария, режиссер – Схини Джакоб Бенжамин, продюсер – Бейби Матхью Соматхерам. В фильме снимались российские актеры Владимир Постников и Оксана Кармишина.

Ратиш Наир особо отметил, что демонстрацией именно этого фильма откроется 15 ноября в РЦНК в Нью-Дели  VII-ой  ежегодный Кинофестиваль стран СНГ и Индии «Дружба», посвященный 25-летию образования СНГ.

Compressed file
Писатель, переводчик произведений Достоевского на русский язык Перумбадавам Сридхаран