Литература

Литературный вечер, посвященный юбилею Владимира Высоцкого, прошел в РЦНК в Нью-Дели

Compressed file

30 января 2018 года в Российском центре науки и культуры прошел литературный вечер, приуроченный к 80-летию со дня рождения выдающегося поэта, певца, актёр театра и кино Владимира Высоцкого.

Индийской публике была продемонстрирована мультимедийная презентация о жизненном и творческом пути выдающегося поэта XX века, чья популярность в России, а также за рубежом остается поистине грандиозной. Также собравшимся был продемонстрирован отрывок из знаменитого спектакля Московского театра на Таганке «Гамлет», главную роль в котором сыграл В.Высоцкий.

«Владимир Высоцкий поражал людей вокруг себя не только неповторимой манерой исполнения собственных песен и ролей, но и своей невероятной любовью к свободе, открытостью и искренностью. Владимир Высоцкий – совершенно уникальная фигура, оставившая свой уникальный след в сердцах людей» - подчеркнула Татьяна Шипилова, директор Института русского языка при РЦНК в Нью-Дели.

Но разговор о В.Высоцком невозможно представить без его песен. Чтобы лучше понять смысл одних их самых популярных песен барда, индийская публика имела возможность изучить переводы «Я не люблю», «Кони привередливые» на английский язык, что несомненно помогло прочувствовать не только подачу, но и смысловую нагрузку музыкальных произведений.

Compressed file
Compressed file